Memorials › Barborka Sliva

Barborka Sliva

11 Jan 1918 – 27 Apr 1918 (aged 3 months)

Birth	11 Jan 1918
Death	27 Apr 1918 (aged 3 months)
Cemetery	Krasna Cemetery Orchard , Fort Bend County , Texas , USA
Added by	John Rich on 07 Jun 2023
FaG	https://www.findagrave.com/memorial/63160690

Bio

Parents Frantisek and Johnny Sliva

Inscription

Both for Barborka & Marenka, translated by my Cousin, Zdenek Pola of Liberec, Czech Republic. Zde odpočívá naše Barborka Slíva. V nebi po bolném loučení shledání (written shledni) v radost se promění. Zde odpočívá naše Mařenka Slíva. V útlém mládí to volá pán ji k službě při svém trůnu (written trůně). Zde odpočívají dítky manželů Františka a Johanny Slívovy. Drahé dítky spěte (written spyte) sladce s (witten "z") Bohem. Here rests our Barborka Slíva. In heaven, after a painful farewell, the reunion turns into joy. Here rests our Mařenka Slíva. At a young age, her master calls her to serve at his throne. Here rest the children of man and wife František and Johanna Slívova. Dear children, sleep sweetly with God.

Photos

Family

Parents

• Johanna F Klecka Sliva 1873–1964
• Frank Sliva Sr 1875–1952

Siblings

• Louis William Peter 1896–1972
• Jerry Joe Sliva 1900–1985
• Joseph Sliva 1902–1902
• Frances Sliva Novosad 1907–2001
• Jim Jerry Sliva 1912–1972
• Frank Joseph Sliva Jr 1915–2002
• Marenka Sliva

Export GEDCOM

This person only · Entire connected family

---