Memorials › Vaclav Kostkan
Vaclav Kostkan
28 Sep 1865 – 1 Jun 1915
| Birth | 28 Sep 1865 |
| Death | 1 Jun 1915 |
| Cemetery | Bohemian Cemetery Omaha , Douglas County , Nebraska , USA |
| Added by | Lloyd Donahoo on 09 Mar 2016 |
| FaG | https://www.findagrave.com/memorial/157463152 |
Bio
From one of the Czech Language newspapers, published Wednesday, Jun 02, 1915 Omaha, NE Vol: 44 Page: 17: "Néuprosmá smrt opét zasáhla do kruhu krajanských a téměř náhle výzádala zi v obéf krajana p. Vaclav Kostkana, na 2. a Woolworth ul. bydlícího. Pan Kostkan pracoval v zdejžích tavírnách a před dvěma dny, stížen by v nejspíže prudkou otravou olovetn, pojednou tak vážně se roznemohl, že vzdor přívolané lékařské pomoci, ve 12:30 hod. v noci na sobotu, ve věku necelých 50 let, k nezměrnému hoří manželky a dítek skonal. Pohřeb zesnulého odbýval se péčí pohrobnííka p. Fr. Jandy a za hojné ůčasti přátel, známých a spolkových bratří od táboru "Nebraská Lípa", číslo 183, W.O.W., ku kterémuž p. Kostkan přínáležel, v pondělj odp. z domu smutku na Cesko-Národni hřbitov. Krajan Vacl. Kostkan narodil se ve Skrejích, okres Chotěboř, kraj čáslavsky a do Ameriky - přímo do Omahy se přestěhoval se avojl rodinour před 14 lety. Zanechává zde truchlíeí manzelku pí Marii Kostkánovou, dva syny, 18-letého Vaclava a 4-letého Jaroslava, a 2-letou dcerušku Josefku, jimz platí upřímná naše soustrast!" Following is a rough translation of above, some of which is approximate due to variation of inflection from "Old Czech" into modern Czech. "The relentless death once again hit the circle of compatriots and almost suddenly called on the fellow countryman Mr. Vaclav Kostkana, living on the 2nd and Woolworth Streets . Mr. Kostkan worked in the local smelters and two days ago, complained of illness, he would most often become so serious that, despite the medical treatment was called, at 12:30 on Saturday night, at the age of less than 50, to the immeasurable grief of his wife and children he died. The funeral of the deceased took place with the care of the Undertaker Fr. [possibly short for Frank] Jandy and with the abundant participation of friends, acquaintances and federal brothers from the camp Linwood, Nebraska, number 183, Woodmen of the World, to which Mr. Kostkan belonged, on Monday afternoon from the House of Mourning to the Czech-National Cemetery. Compatriot Vaclav Kostkan was born in Skreje, Chotěboř district, Čáslav region and to America - he moved directly to Omaha and developed his family 14 years ago. He leaves his mourning wife Maria Kostkánová, two sons, 18-year-old Vaclav and 4-year-old Jaroslav, and a 2-year-old daughter Josefka, to whom our sincere condolences pay!"
Photos
Family
Spouse
Children
- James Kostkan 1897–1949
- Frantiska "Fannie" Kostkan 1899–1905
- Josef "Joe" Kostkan 1903–1911
- Jerry Kostkan 1911–1983
- Josephine Marie Kostkan Bennett 1913–2000
Export GEDCOM
This person only · Entire connected family